일론 머스크는 해고된 트위터 임원 3명에게 거의 2억 달러를 지불해야 할 것이다.

Elon Musk will have to pay three fired Twitter executives nearly $200 million

By Chris Isidore, CNN Business Updated 11:55 AM EDT, Fri October 28, 2022

Elon Musk

New YorkCNN Business — 

The three top Twitter executives whom Elon Musk fired Thursday will walk out the door with about $187 million of Musk’s money.

 

일론 머스크가 목요일 해고했던 3명의 트위터 최고 경영자들은 머스크의 약 1억8700만 달러를 가지고 문을 나설 것이다.

 

Former CEO Parag Agrawal, former CFO Ned Segal and former Chief Legal Officer Vijaya Gadde were ousted after Musk took control of the company late Thursday, according to a source familiar with the situation.

 

이 상황에 정통한 소식통에 따르면 머스크가 목요일 늦게 회사를 장악한 후 파라그 아그라왈 전 CEO, 네드 시걸 전 CFO, 비자야 가드 전 최고 법률책임자(CFO)가 축출됐다.

 

They would have received a large chunk of that money even if they had stayed on board under the new ownership – they and other shareholders will receive payouts from Musk after he bought their shares for $54.20 each.

 

그들은 비록 그들이 새로운 소유권 하에 승선했더라도 그 돈의 많은 부분을 받았을 것이다. 그들과 다른 주주들은 머스크가 각각 54.20달러에 그들의 주식을 산 후에 지불을 받을 것이다.

Kevin Dietsch/David Paul Morris/Bloomberg/Getty / Fired Twitter executives Ned Segal, left, Parag Agrawal, center, and Vijaya Gadde, right, leave the company with $187 million of Elon Musk's money.

Agrawal, who only assumed the CEO title a little less than a year ago, had the smallest stock holdings of the three: 155,000 shares worth $8.4 million at the price Musk paid. Segal will get $22 million for the 406,000 shares he owns while Gadde will walk away with $34.8 million for her 642,000 shares.

 

불과 1년도 안 돼 CEO 직함을 승계한 아그라왈은 머스크가 지불한 가격으로 15만 5000주, 840만 달러 상당의 주식을 3개 중 가장 적게 보유하고 있었다. 시걸은 보유 주식 406,000주로 2200만 달러를 받게 되며, 가드는 642,000주로 3480만 달러를 받게 된다.

 

But they also receive “Golden Parachute Compensation” in the merger agreement approved by shareholders. That includes a year’s base pay – $1 million for Agrawal and $600,000 each for Segal and Gadde. They also will get a year of health insurance, worth about $73,000 among the three.

* parachute payment  명사 패러슈트 페이먼트((영국 축구의 프리미어리그에서 밀려난 팀에게 주는 지원금))

 

그러나 주주들이 승인한 합병계약서에서도 '황금 패러슈트 보상금'을 받는다. 여기에는 1년 기본급인 Agrawal이 100만 달러, Segal과 Gadde가 각각 60만 달러를 포함한다. 그들은 또한 3명 중 약 7만 3천 달러의 가치가 있는 1년간의 건강 보험을 받게 될 것이다.

 

The most lucrative part by far is the accelerated vesting of stock they stood to receive in the future but had not yet qualified for. That will end up being worth $56.4 million for Agrawal, $43.8 million for Segal and $19.4 million for Gadde. Agrawal and Segal get the accelerated vesting of all of their shares while Gadde gets accelerated vesting of only half of her shares.

 

지금까지 가장 수익성이 좋은 부분은 그들이 미래에 받을 예정이었지만 아직 자격을 갖추지 못한 주식의 가속화된 귀속이다. 이 금액은 아그라왈이 5640만 달러, 시갈이 4380만 달러, 가드가 194만 달러의 가치가 될 것이다. 아그라왈과 시갈은 모든 주식의 귀속 속도를 높이고, 가드는 절반의 주식만 귀속 속도를 높인다.

 

Added up, the parachute payments come to $121.8 million. Add on the $65.2 million for the purchase of the shares they already own and you get $187 million.

 

더해서, 패러슈트 보상금 지급액은 1억 2천1백8십만 달러에 달한다. 그들이 이미 소유하고 있는 주식을 매입하기 위해 6520만 달러를 더하면 1억 8700만 달러를 얻을 수 있다.

 

Parag Agrawal and others: Elon Musk will have to pay three fired Twitter executives nearly $200 million | CNN Business